Having trouble finding the perfect brand partner for you? Here are eight simple steps on how to find the right branding agency for your business.