It obviously had a good effect in promoting their vacuum cleaner across Europe but when they used the same advertisement in the US, the meaning of ‘sucks’ was misinterpreted. When a company talks about their brand, they must be very careful and consider the market they are communicating to, especially if they are reaching out to countries with different cultures.
